Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2013

Νέες κυκλοφορίες από τις εκδόσεις Εργατική Πάλη

Βίκτορ Σέρζ: "Τι πρέπει να ξέρει κάθε Επαναστάτης"

Ο Βίκτoρ Σερζ γεννήθηκε στις Βρυξέλες το 1890 και πέθανε στο Μεξικό το 1947. Ρώσος στην καταγωγή που το πραγματικό του όνομα ήταν Βίκτορ Λβόβιτς Κιμπάλτσιτς.
Ο Βίκτoρ Σερζ είναι ένας αυθεντικός μάρτυ-ρας της επαναστατικής πολιτικής του περα-σμένου αιώνα.
Με συμμετοχή σε τρεις μεγάλες επανα-στάσεις, με ενεργό πολιτική δράση σε επτά χώρες και κατά καιρούς τρόφιμος φυλακών σε Ανατολή και Δύση, ο Σερζ δεν σταμάτησε ποτέ στη ζωή του να μάχεται, για τα ιδεώδη του σοσιαλισμού και της ελευθερίας.
Βοήθησε στη δημιουργία της Κομμουνιστικής Διεθνούς, αλλά αργότερα διαφώνησε με το Σταλινισμό και διώχτηκε από τη Ρωσία.
Κυνηγημένος από τους Ναζί στην Ευρώπη, πέθανε εξόριστος στο Μεξικό, ένας άνθρωπος χωρίς καμιά περιουσία και χωρίς εθνικότητα.
Η μεγάλη κληρονομιά του Σερζ βρίσκεται στα γραπτά του. Αυτά περιλαμβάνουν μυθιστόρηματα, αξιοσημείωτα για την ικανότητα του να μεταδίδει την αίσθηση ενός συλλογικού πρω­ταγωνιστή, το «εμείς» της επαναστατικής πάλης τα Απομνη­μονεύματα ενός επαναστάτη. Ιστορικά βιβλία για το πώς έγινε η Ρωσική Επανάσταση, για τον Λένιν, τον Στάλιν, τον Τρότσκυ, πολιτική δημοσιογραφία και μια τεράστια αλληλογραφία, που χαρτογραφεί την πολιτική ιστορία του καιρού μας.
Κάποια από τα σημαντικά βιβλία του: «Αναμνήσεις ενός Επαναστάτη», «Υπόθεση Τουλάγιεφ», «Η ζωή και ο θάνατος του Λέων Τρότσκι», «Άνθρωποι στην φυλακή», «Πρώτος Χρόνος της Ρωσικής Επανάστασης», «Η Γέννηση της Δύναμης μας», «Μεσάνυχτα του Αιώνα», «Από τον Λένιν στον Στάλιν», «Πεπρωμένο της Επανάστασης», «Προβλήματα του Σοσιαλισμού στην Εποχή μας».

Λέον Τρότσκι: "Η προδομένη Επανάσταση"

Η Προδομένη Επανάσταση αναλύει την κοινωνική φύση της Ε.Σ.Σ.Δ., τις αιτίες της ανόδου και της κυριαρχίας της γραφειοκρατίας, και ταυτόχρονα χαράζει την στρατηγική της πολιτικής επανάσταση...Είναι σκόπιμο στις μέρες μας να εκδώσουμε ένα τέτοιο βιβλίο;...
... Η σοσιαλιστική επανάσταση και η οικοδόμηση του σοσιαλισμού είναι ένα επιστημονικό σχέδιο της εργατικής τάξης. Και σαν τέτοιο δεν φτάνει κανείς να είναι κατά του καπιταλισμού, πρέπει, σε γενικές γραμμές, να ξέρει και με τι θα τον αντικαταστήσει. Να λοιπόν γιατί ολοένα και περισσότερο η συζήτηση για την φύση της Ε.Σ.Σ.Δ. θα γίνεται πιο επίκαιρη. Ο γραφειοκρατικός εκφυλισμός της Ε.Σ.Σ.Δ. ήταν αναπότρεπτος; Η γραφειοκρατική παραμόρφωση μιας επανάστασης οδηγεί αδυσώπητα στην κυριαρχία της γραφειοκρατίας; Ο σταλινισμός είναι γέννημα του μπολσεβικισμού, η φυσική του συνέχεια; Ο γραφειοκρατικός εκφυλισμός της επανάστασης είναι η αδυσώπητη μοίρα που περιμένει κάθε επανάσταση; Η ιστορία είναι καταδικασμένη να κινείται σε έναν φαύλο κύκλο όπου η σοσιαλιστική επανάσταση θα ανατρέπει τον καπιταλισμό, μόνο και μόνο για να εκφυλιστεί γρήγορα και, τέλος, να ξαναναστήσει το σύστημα που ή ίδια ανέτρεψε; Ποια είναι τα μέτρα για την αντιμετώπιση της γραφειοκρατίας και την αποτροπή της κυριαρχίας της; Και, τέλος, τι είναι ακριβώς ο σοσιαλισμός και σε τι διαφέρει από το γραφειοκρατικό καθεστώς που κυριάρχησε στην Ε.Σ.Σ.Δ.;
Σε αυτά τα ερωτήματα απαντά η Προδομένη Επανάσταση, με μια πλούσια, πολύπλευρη και συγκροτημένη μαρξιστική ανάλυση. Γι' αυτό και αποτελεί ένα ανεκτίμητο όπλο για τις νέες γενιάς στον αγώνα τους εναντίον του καπιταλισμού και για την οικοδόμηση του σοσιαλισμού.
Η Προδομένη Επανάσταση του Λέον Τρότσκι έχει εκδοθεί στην χώρα μας αρκετές φορές. Για πρώτη φορά μεταφράστηκε από τον Παντελή Πουλιόπουλο μέσα στα κάτεργα της μεταξικής δικτατορίας και πρωτοεκδόθηκε το 1945. Με μια δεύτερη μετάφραση, του σ. Θεοδόση Θωμαδάκη, που στηρίζεται στην πρώτη μετάφραση του Πουλιόπουλου αλλά είναι και πιο σύγχρονη, εκδόθηκε το 1984. Η παρούσα έκδοση γίνεται με την μετάφραση του σ. Θωμαδάκη.